Inscription aux talents en langue

1. Informations personnelles 1. المعلومات الشخصية 1. Personal information

Nom اللقب بالفرنسية Last name (French) *

Prénom الاسم بالفرنسية First name (French) *

اللقب اللقب بالعربية Last name (Arabic) *

الاسم الاسم بالعربية First name (Arabic) *

Numéro national d'identité الرقم الوطني للتعريف National ID number *

Numéro scolaire (NNS/RIM) (NNS/RIM) الرقم المدرسي School registration number (NNS/RIM) *

Sexe الجنس Sexe *

Date de naissance تاريخ الميلاد Date of birth *

Lieu de naissance مكان الميلاد بالفرنسية Place of birth (French)

مكان الميلاد مكان الميلاد بالعربية Place of birth (Arabic)

2. Situation géographique 2. الموقع الجغرافي 2. Geographic information

Wilaya الولاية Region *

Moughataa المقاطعة District *

Commune البلدية Municipality *

3. Données scolaires 3. المسار الدراسي 3. School information

Etablissement المؤسسة التعليمية School *

Niveau المستوى الدراسي Grade level *

4. Parent ou tuteur légal 4. معلومات الولي أو الوصي 4. Parent or legal guardian

Nom du parent ou tuteur اسم ولي الأمر Parent or guardian's name *

Téléphone du parent هاتف ولي الأمر Parent or guardian's phone *

Téléphone secondaire الهاتف الثاني Secondary phone

Adresse e-mail البريد الإلكتروني Email address

Adresse العنوان Address

5. Compétences linguistiques 5. المهارات اللغوية 5. Language skills

Vous pouvez déclarer vos compétences en arabe, français et anglais. يمكنكم تحديد مهاراتكم في اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. You can declare your skills in Arabic, French and English.

Compétence linguistique المهارة اللغوية Language skill

Langue اللغة Language *

Niveau المستوى Proficiency level *

Expression orale التعبير الشفهي Oral expression

Comprehension orale الفهم الشفهي Oral comprehension

Expression ecrite التعبير الكتابي Written expression

Comprehension ecrite الفهم الكتابي Written comprehension

Description complémentaire وصف إضافي Additional description

Pièces justificatives (diplômes / attestations / certificats) الوثائق الإثباتية (الشهادات / الإفادات ) Supporting Documents (Diplomas / Testimonials / Certificates) *

Id

Candidat

6. Motivation 6. دوافع الترشح 6. Motivation

Motivations الدوافع بالفرنسية Motivations (French)

الدوافع الدوافع بالعربية Motivations (Arabic)

7. Documents obligatoires et consentement 7. الوثائق الإجبارية والموافقة 7. Required documents and consent

Pièce d'identité de l'élève وثيقة هوية التلميذ Student identity document *

Joindre une copie du document d'identité de l'élève. Formats acceptés : PDF, JPG, JPEG, PNG. يرجى إرفاق نسخة من وثيقة هوية التلميذ. الصيغ المقبولة: PDF وJPG وJPEG وPNG. Attach a copy of the student's identity document. Accepted formats: PDF, JPG, JPEG, PNG.

Engagement parental signé التزام ولي الأمر الموقع Signed parental commitment *

Télécharger le modèle ci-dessous, le faire remplir et signer par le parent ou tuteur légal, puis joindre le document signé. يرجى تحميل النموذج أدناه وتعبئته وتوقيعه من طرف ولي الأمر أو الوصي القانوني، ثم إرفاق الوثيقة الموقعة. Download the template below, have it completed and signed by the parent or legal guardian, then attach the signed document.

Modèle arabe (PDF) النموذج العربي (PDF) Arabic template (PDF) Modèle français (PDF) النموذج الفرنسي (PDF) French template (PDF)

J'atteste que les informations fournies sont exactes et que je donne mon consentement à cette candidature. أصرح بأن المعلومات المقدمة صحيحة وأوافق على هذا الترشح. I confirm that the information provided is accurate and that I consent to this application. *

Formulaire de candidature استمارة الترشح Application form